1
00:00:06,780 --> 00:00:08,180
Este

2
00:00:42,340 --> 00:00:50,340
prima propoziție.

3
00:00:50,540 --> 00:00:52,080
Și acesta este al doilea.

4
00:00:56,900 --> 00:00:57,900
Scuipă.

5
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
Scuipă.

6
00:01:02,660 --> 00:01:03,660
Scuipă.

7
00:01:04,680 --> 00:01:05,680
Scuipă.

8
00:01:06,420 --> 00:01:07,520
Scuipă.

9
00:01:08,100 --> 00:01:09,300
Scuipă.

10
00:01:12,440 --> 00:01:32,640
Te-am văzut.

11
00:02:58,320 --> 00:02:59,180
ce faci?

12
00:02:59,181 --> 00:03:00,181
eu plec.

13
00:03:01,540 --> 00:03:02,540
La serviciu, sper.

14
00:03:02,900 --> 00:03:03,960
Nu, nu la serviciu.

15
00:03:04,560 --> 00:03:05,560
eu plec.

16
00:03:05,620 --> 00:03:06,620
Am avut-o până aici.

17
00:03:07,350 --> 00:03:08,350
Vreau să trăiesc pentru mine.

18
00:03:10,780 --> 00:03:15,620
Știi, Cathy, te rog, acolo,
ați înțeles foarte bine acordurile noastre.

19
00:03:19,120 --> 00:03:19,680
Bastard!

20
00:03:19,681 --> 00:03:23,120
Aici, săptămâna ta.

21
00:03:25,320 --> 00:03:26,180
Săptămâna bună?

22
00:03:26,181 --> 00:03:29,160
Ai uitat că aici, a fost
eu care am plătit pentru tot.

23
00:03:29,895 --> 00:03:31,131
Pentru o dată am un
fata care are legatura cu mine,

24
00:03:31,132 --> 00:03:32,680
Nu crezi că sunt
o să o lași să scape?

25
00:03:32,681 --> 00:03:35,680
Nu știi niciodată cum să scapi,
se intelege asta?

26
00:03:37,300 --> 00:03:39,000
Micut proxeneț murdar!

27
00:05:15,000 --> 00:05:16,380
E o curvă.

28
00:05:16,760 --> 00:05:18,640
Dar o curvă vicioasă.

29
00:05:27,020 --> 00:05:29,420
Îi place să fie futută, cu excepția lui Tony.

30
00:05:29,960 --> 00:05:32,105
Ea nu a vrut să păcălească
mai eu, deci ea

31
00:05:32,106 --> 00:05:34,401
a mers în acest sat să se ascundă.

32
00:05:34,620 --> 00:05:36,060
Dar Tony și-a găsit târfa.

33
00:05:36,590 --> 00:05:39,520
Cathy, vezi?
acești doi tipi de acolo?

34
00:05:39,521 --> 00:05:41,840
Îmi vor da
niște bani să te trag.

35
00:05:42,400 --> 00:05:44,200
Du-te înainte și coboară-l.

36
00:05:45,170 --> 00:05:46,360
Haide, coboară-l foarte bine.

37
00:05:51,760 --> 00:05:59,020
Haide, coboară-l.

38
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
Da, întoarce-te.

39
00:06:02,920 --> 00:06:03,920
Haide, mai departe.

40
00:06:07,560 --> 00:06:08,440
Du-te din nou.

41
00:06:08,441 --> 00:06:09,441
Din nou, da.

42
00:06:09,840 --> 00:06:11,420
E o curvă, nu-i așa?

43
00:06:13,420 --> 00:06:14,420
Da, întoarce-te.

44
00:06:15,360 --> 00:06:17,480
Mă vrei
sa te sarut din nou?

45
00:06:18,420 --> 00:06:20,860
Haide, scoate călușul.

46
00:06:22,220 --> 00:06:23,900
Ea poate să țipe,
nimeni nu o va auzi.

47
00:06:29,860 --> 00:06:30,920
Nu o va spune.

48
00:06:32,320 --> 00:06:33,320
Scoate asta.

49
00:06:33,720 --> 00:06:34,280
elvețian.

50
00:06:34,281 --> 00:06:35,281
elvețian.

51
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
elvețian.

52
00:06:43,280 --> 00:06:44,540
Spune-i să mă smulgă.

53
00:06:47,600 --> 00:06:49,080
Ai auzit?

54
00:06:51,140 --> 00:06:52,140
Dezleagă-i mâna.

55
00:06:55,800 --> 00:06:57,760
Cathy, ce te întreabă?

56
00:06:58,540 --> 00:07:00,120
Altfel, știi ce te așteaptă.

57
00:07:14,520 --> 00:07:31,800
E în regulă, haide.

58
00:07:47,300 --> 00:07:52,140
E în regulă, haide

59
00:07:56,830 --> 00:08:04,830
-y.

60
00:08:04,831 --> 00:08:07,450
E bine.

61
00:08:07,470 --> 00:08:08,470
esti mai bun?

62
00:08:20,690 --> 00:08:26,870
Ne vedem curând Cathy.

63
00:08:27,710 --> 00:08:29,890
Dacă te grăbești, vei intra
satul înainte de lumina zilei.

64
00:08:33,810 --> 00:08:34,810
Hi.

65
00:08:38,260 --> 00:08:39,370
la revedere.

66
00:08:57,670 --> 00:09:02,610
Mă entuziasmează.

67
00:09:21,960 --> 00:09:23,450
Mă entuziasmează.

68
00:09:26,250 --> 00:09:43,850
Mă entuziasmează.

69
00:09:44,010 --> 00:09:45,650
Mélanie, repeți asta în fiecare zi.

70
00:10:52,390 --> 00:10:53,390
Elvețianul eu.

71
00:10:53,710 --> 00:10:54,710
Împingeți-vă limba.

72
00:11:51,550 --> 00:11:52,550
eu

73
00:12:15,440 --> 00:12:18,540
va face lucruri pentru tine
nici măcar nu bănuiești.

74
00:12:30,970 --> 00:12:31,970
Emotioneaza-te.

75
00:12:32,930 --> 00:12:38,030
mi-e frică.

76
00:12:38,310 --> 00:12:40,030
Știi că n-aș putea niciodată să fac asta.

77
00:12:40,390 --> 00:12:41,630
Mi-e frică de suferință.

78
00:12:43,390 --> 00:12:44,790
Nu te teme, draga mea.

79
00:14:17,880 --> 00:14:19,140
El este deja în tine.

80
00:14:22,710 --> 00:14:25,270
Simt că micuța ta gaură se extinde.

81
00:14:27,890 --> 00:14:29,150
Vezi ?

82
00:14:29,151 --> 00:14:30,151
tu cum.

83
00:14:30,510 --> 00:14:32,350
Plăcerea te câștigă.

84
00:14:36,390 --> 00:14:38,630
Acum tu ești cel care te mișcă.

85
00:14:39,550 --> 00:14:41,650
Pentru a o vedea mai profund în tine.

86
00:15:21,520 --> 00:15:22,520
Am jucat.

87
00:15:26,060 --> 00:15:27,940
am jucat si eu.

88
00:16:27,570 --> 00:16:28,770
Este prietenul tău?

89
00:16:28,771 --> 00:16:31,110
Nu, știu că e
sosind mâine.

90
00:17:14,740 --> 00:17:16,010
Hei, ai uitat asta.

91
00:17:16,230 --> 00:17:17,730
Nu observasem.

92
00:17:18,030 --> 00:17:20,030
Cu atât mai bine, e
mi-a permis să te văd din nou.

93
00:17:20,610 --> 00:17:21,610
Numele meu este Simon.

94
00:17:21,770 --> 00:17:22,230
Și tu ?

95
00:17:22,231 --> 00:17:23,231
Cathy.

96
00:17:25,250 --> 00:17:26,250
Locuiesc la fermă.

97
00:17:26,540 --> 00:17:27,390
Locuiesti in sat?

98
00:17:27,490 --> 00:17:28,570
Da, de ceva vreme.

99
00:17:29,490 --> 00:17:30,510
Bine, mulțumesc din nou.

100
00:17:31,110 --> 00:17:32,830
Stai, nu pleca.

101
00:17:33,130 --> 00:17:34,290
Aș vrea să te revăd.

102
00:17:35,570 --> 00:17:37,050
Ce rost are, Simon?

103
00:17:37,865 --> 00:17:39,670
Aș putea să-ți arăt în jur.

104
00:17:40,290 --> 00:17:41,710
Locuiți singur ?

105
00:17:42,580 --> 00:17:43,820
Da, dar sunt foarte ocupat.

106
00:17:43,990 --> 00:17:46,830
Daca ai nevoie de ceva,
vino la fermă.

107
00:17:47,130 --> 00:17:48,130
MULŢUMESC.

108
00:17:48,810 --> 00:17:49,810
Adio.

109
00:17:54,050 --> 00:17:55,050
Pe curând.

110
00:18:49,390 --> 00:18:49,770
Aoleu !

111
00:18:49,771 --> 00:18:55,550
Simon, permiteți-mi să vă prezint prietenei mele Sophie.

112
00:18:56,030 --> 00:18:58,090
Bună Sophie, am
am auzit deja multe despre tine.

113
00:18:58,870 --> 00:19:01,330
Mélanie mi-a spus asta acolo
nu era un băiat drăguț aici.

114
00:19:01,950 --> 00:19:03,910
Probabil ea
nu te cunoșteam încă.

115
00:19:05,550 --> 00:19:06,610
vii?

116
00:19:12,110 --> 00:19:13,110
J

117
00:20:00,500 --> 00:20:02,180
Iubesc oamenii de la țară.

118
00:20:03,080 --> 00:20:04,160
E frumos.

119
00:20:11,980 --> 00:20:13,500
Îmi vei arăta?

120
00:20:16,430 --> 00:20:17,850
E mare?

121
00:20:24,890 --> 00:20:26,630
Îl pot mirosi?

122
00:20:33,300 --> 00:20:35,240
Miroase bine pt
îngrijire și transpirație.

123
00:20:36,000 --> 00:20:37,000
O piele bună atunci.

124
00:20:40,000 --> 00:20:41,460
imi place mult de ea.

125
00:20:42,940 --> 00:20:45,160
Melanie, nu te preface că adormi.

126
00:20:48,960 --> 00:20:50,580
Mergem acolo?

127
00:20:51,280 --> 00:20:53,140
O să ne distrăm bine.

128
00:21:17,460 --> 00:24:02,390
Nu, continua.

129
00:24:40,430 --> 00:24:41,430
Nu.

130
00:24:45,610 --> 00:24:46,790
ticălosule!

131
00:25:16,800 --> 00:25:18,080
Mergi mai repede.

132
00:25:18,840 --> 00:25:19,840
Mai puternic.

133
00:25:20,260 --> 00:25:21,260
Bastard!

134
00:25:22,920 --> 00:25:25,120
Mergi mai departe.

135
00:25:25,580 --> 00:25:27,680
Sophie, te rog.

136
00:25:27,920 --> 00:25:29,040
Nu te opri.

137
00:25:29,300 --> 00:25:30,420
Urmați-mă.

138
00:25:32,340 --> 00:25:33,340
Bagă-ți limba.

139
00:25:38,100 --> 00:25:45,440
Haide, acum.

140
00:25:48,860 --> 00:25:49,860
Lasă-l.

141
00:25:51,320 --> 00:25:52,320
Urmați-mă.

142
00:25:52,700 --> 00:25:53,700
Urmați-mă.

143
00:26:10,540 --> 00:26:11,360
Melanie, haide.

144
00:26:11,560 --> 00:26:12,560
Daţi-i drumul.

145
00:26:28,170 --> 00:26:29,770
Melanie, vino mișcă vibratorul.

146
00:26:36,490 --> 00:26:37,650
La fel de bine.

147
00:26:38,130 --> 00:26:39,630
La fel de bine.

148
00:26:39,850 --> 00:26:40,850
Da.

149
00:27:11,660 --> 00:27:12,920
Melanie, haide.

150
00:27:22,820 --> 00:27:23,820
eu sunt

151
00:28:31,980 --> 00:28:39,980
ma bucur sa te vad.

152
00:28:41,880 --> 00:28:43,180
Îi enervez cu roata mea.

153
00:28:43,460 --> 00:28:44,940
Nu e nimic, o voi rezolva pentru tine.

154
00:28:50,220 --> 00:28:52,620
Nu contează, este
accelerația care este slăbită.

155
00:28:59,620 --> 00:29:00,620
Bun...

156
00:29:27,790 --> 00:29:28,950
Dar Cathy, te iubesc.

157
00:29:29,850 --> 00:29:30,850
Nu, nu este posibil.

158
00:29:33,210 --> 00:29:35,910
Dar să spunem că tu ești ucigașul local,
tu.

159
00:29:38,900 --> 00:29:39,900
Și nu te lăuda cu asta.

160
00:29:40,840 --> 00:29:41,860
E o curvă.

161
00:29:43,360 --> 00:29:44,660
Dar ce e în neregulă cu tine?

162
00:29:44,661 --> 00:29:45,661
Este adevărul.

163
00:29:48,265 --> 00:29:49,265
Dar tu îl iubești.

164
00:29:50,850 --> 00:29:52,090
Cu atât mai mult motiv,
trebuie sa stii.

165
00:29:52,980 --> 00:29:54,440
Ea merge pe jos
străzile din Marsilia.

166
00:29:55,300 --> 00:29:56,460
În cartierul meu, de fapt.

167
00:29:58,340 --> 00:29:59,800
Vezi cât de curioasă este viața.

168
00:30:01,150 --> 00:30:02,870
Nu am văzut
ea de ceva vreme.

169
00:30:04,930 --> 00:30:06,730
trebuie să vin
înapoi aici pentru a o găsi.

170
00:30:30,120 --> 00:30:30,900
Cathy!

171
00:30:30,901 --> 00:30:31,901
Cathy!

172
00:30:35,990 --> 00:30:37,070
Știu totul, Cathy.

173
00:30:37,990 --> 00:30:38,990
Dar te iubesc.

174
00:30:39,690 --> 00:30:40,790
Știi ce ?

175
00:30:41,290 --> 00:30:42,290
Că nu...

176
00:30:44,230 --> 00:30:45,230
Știu ce faci.

177
00:30:46,170 --> 00:30:47,650
Un prieten care știe
mi-ai spus totul.

178
00:30:50,495 --> 00:30:51,530
Am încercat să fug.

179
00:30:52,490 --> 00:30:54,546
Am venit să mă ascund în asta
sat, dar m-a găsit.

180
00:30:54,570 --> 00:30:55,150
OMS ?

181
00:30:55,530 --> 00:30:55,810
Tony.

182
00:30:56,540 --> 00:30:57,966
Omul care m-a făcut curvă.

183
00:30:57,990 --> 00:30:59,190
Dar ce vrea el de la tine?

184
00:30:59,250 --> 00:31:00,210
Te aduc înapoi?

185
00:31:00,211 --> 00:31:01,211
Oh, nu.

186
00:31:02,110 --> 00:31:03,570
Știi, e un mic proxeneț.

187
00:31:05,450 --> 00:31:06,530
El aduce bărbați aici.

188
00:31:07,910 --> 00:31:09,190
Zilele trecute erau trei.

189
00:31:09,880 --> 00:31:11,360
Îi aduce și mai mulți bani.

190
00:31:12,170 --> 00:31:14,090
Oricum, oriunde
Mă duc, el mă va găsi.

191
00:31:15,610 --> 00:31:17,010
Deci, știu ce să fac.

192
00:32:04,680 --> 00:32:06,080
...

193
00:32:52,780 --> 00:32:56,080
Muzică ciudată...

194
00:33:24,280 --> 00:33:25,280
Doar du-te.

195
00:33:25,570 --> 00:33:26,570
Ce ti-am spus?

196
00:33:33,130 --> 00:33:33,570
Haide.

197
00:33:34,070 --> 00:33:35,070
Au plătit.

198
00:33:35,790 --> 00:33:36,790
Daţi-i drumul.

199
00:33:45,490 --> 00:33:46,490
Haide.

200
00:34:23,940 --> 00:34:24,940
Încet.

201
00:34:26,560 --> 00:34:27,560
Mângâie-te bine.

202
00:34:45,730 --> 00:34:46,730
Cădeți.

203
00:34:47,070 --> 00:34:48,150
Iată-ne.

204
00:34:51,250 --> 00:34:52,290
Odihnește-te.

205
00:34:54,790 --> 00:34:56,150
Ah!

206
00:34:56,151 --> 00:34:57,410
Ah!

207
00:34:57,411 --> 00:34:59,410
Ah!

208
00:34:59,411 --> 00:35:00,550
Ah!

209
00:35:00,551 --> 00:35:08,430
... Ah ah ah ah...

210
00:35:42,120 --> 00:35:42,220
Ah!

211
00:35:42,700 --> 00:35:43,700
Ah!

212
00:35:48,000 --> 00:35:49,000
Hai tare.

213
00:35:49,060 --> 00:35:49,100
Ah!

214
00:35:49,480 --> 00:35:49,560
Da.

215
00:35:49,940 --> 00:35:50,520
Ah!

216
00:35:50,880 --> 00:35:51,880
Ah!

217
00:35:53,730 --> 00:35:53,930
Mai puternic.

218
00:35:54,230 --> 00:35:54,290
Ah!

219
00:35:54,950 --> 00:35:55,290
Mai puternic.

220
00:35:55,550 --> 00:35:55,610
Ah!

221
00:35:55,910 --> 00:35:56,210
Daţi-i drumul.

222
00:35:56,330 --> 00:35:57,330
Nu!

223
00:35:57,830 --> 00:35:58,830
Ah!

224
00:36:02,030 --> 00:36:03,030
Ah!

225
00:36:03,330 --> 00:36:04,330
Ah!

226
00:36:04,990 --> 00:36:05,990
Ah!

227
00:36:06,270 --> 00:36:06,850
Ah!

228
00:36:07,110 --> 00:36:07,270
Ah!

229
00:36:07,610 --> 00:36:08,610
Ah!

230
00:36:17,860 --> 00:36:18,860
Ah!

231
00:36:19,360 --> 00:36:19,460
Ah!

232
00:36:19,461 --> 00:36:19,640
Ah!

233
00:36:19,940 --> 00:36:20,220
Ah!

234
00:36:20,221 --> 00:36:21,221
Oh!

235
00:36:22,540 --> 00:36:23,780
Oh!

236
00:36:24,100 --> 00:36:24,780
Da.

237
00:36:25,040 --> 00:36:25,560
Ah!

238
00:36:25,780 --> 00:36:26,780
Ah!

239
00:36:26,980 --> 00:36:27,980
Oh!

240
00:36:29,160 --> 00:36:30,400
Ah!

241
00:36:30,660 --> 00:36:31,900
Oh!

242
00:36:32,720 --> 00:36:33,960
Oh!

243
00:36:35,080 --> 00:36:36,080
Oh!

244
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
Ah!

245
00:36:38,120 --> 00:36:39,360
Oh!

246
00:36:40,060 --> 00:36:40,620
Ah!

247
00:36:40,621 --> 00:36:41,621
Nu!

248
00:36:51,090 --> 00:36:51,330
Ah!

249
00:36:51,650 --> 00:36:52,650
Oh!

250
00:37:18,990 --> 00:37:19,990
Ah!

251
00:37:35,430 --> 00:37:36,730
Nu nu.

252
00:37:39,950 --> 00:37:40,550
Nu!

253
00:37:40,830 --> 00:37:41,430
Nu!

254
00:37:41,431 --> 00:37:42,431
Aaaaah!

255
00:37:48,170 --> 00:37:49,170
Nu!

256
00:37:51,170 --> 00:37:52,170
Ah!

257
00:37:52,490 --> 00:37:52,890
Ah!

258
00:37:52,930 --> 00:37:52,950
Ah!

259
00:37:52,970 --> 00:37:52,990
Ah!

260
00:37:53,010 --> 00:37:54,010
Ah!

261
00:38:05,360 --> 00:38:07,440
Am crezut că te voi aduce înapoi, dar m-am schimbat
'observă.

262
00:38:08,240 --> 00:38:10,080
Eu fac mult mai mulți bani așa.

263
00:39:16,860 --> 00:39:18,400
Știai ce mi-au făcut.

264
00:39:21,640 --> 00:39:23,840
Purpurul meu, m-am uitat la ei.

265
00:39:30,400 --> 00:39:33,620
Are una, apoi alta...
iar el cu o pungă.

266
00:39:40,980 --> 00:39:41,980
nu,

267
00:39:52,840 --> 00:39:53,960
Te implor, nu mergi acolo.

268
00:39:54,740 --> 00:39:57,540
Tu ești cel care va avea probleme.

269
00:39:57,760 --> 00:39:58,800
Sunt departe acum.

270
00:40:00,340 --> 00:40:01,340
Ei te iubesc.

271
00:40:06,340 --> 00:40:08,140
Îmi mai este dor de tine după toate astea?

272
00:40:14,380 --> 00:40:15,660
Vei locui aici pentru o vreme.

273
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
Am o idee.

274
00:40:49,580 --> 00:40:50,580
Ai inteles bine.

275
00:40:51,360 --> 00:40:53,360
Casa lui Cathy trebuie să fie
monitorizat zi si noapte.

276
00:40:54,180 --> 00:40:55,660
Este singura modalitate de a-l prinde.

277
00:40:56,500 --> 00:40:59,480
Și de îndată ce l-ai găsit,
sună-mă la fermă.

278
00:41:00,240 --> 00:41:01,240
Anunțați prietenii.

279
00:41:02,120 --> 00:41:03,200
Mulțumesc, la revedere Pierre.

280
00:41:14,180 --> 00:41:15,960
Prietenii tăi care erau în preajma tuturor acestor lucruri
?

281
00:41:18,620 --> 00:41:20,100
Nu încerca să schimbi subiectul.

282
00:41:21,420 --> 00:41:22,460
Sunt vicioși.

283
00:41:22,760 --> 00:41:23,760
Tu ești cel care a spus-o.

284
00:41:23,940 --> 00:41:26,100
Poate, dar foarte frumos.

285
00:41:27,090 --> 00:41:29,091
Oricum, stai pe
fermă pentru telefon.

286
00:42:33,360 --> 00:42:34,360
Oh...

287
00:42:35,360 --> 00:42:37,780
Simt că le fac un cuib
ce este ceva de făcut.

288
00:42:39,400 --> 00:42:40,660
Încă un picior la limbă.

289
00:42:41,360 --> 00:42:41,800
Da.

290
00:42:42,220 --> 00:42:43,780
Da asa.

291
00:42:46,080 --> 00:42:47,360
Arată ca un cocoș.

292
00:42:50,140 --> 00:42:51,140
Haide, cățea.

293
00:42:51,860 --> 00:42:53,660
Suge-mă, suge-mă.

294
00:43:14,900 --> 00:43:16,280
ma misc bine.

295
00:44:14,870 --> 00:44:17,130
Ah... Suge-mă, suge-mă.

296
00:44:17,850 --> 00:44:19,350
Suge-mă, e sex.

297
00:44:23,870 --> 00:44:25,270
Sophie, oprește-te.

298
00:44:27,790 --> 00:44:28,610
nu mai suport.

299
00:44:28,810 --> 00:44:32,830
Vom continua.

300
00:44:35,870 --> 00:44:36,930
Zbori departe de mine.

301
00:45:07,980 --> 00:45:10,280
Ah, da, văd complet.

302
00:45:10,580 --> 00:45:11,580
Da da.

303
00:45:13,320 --> 00:45:14,560
Da da.

304
00:45:16,220 --> 00:45:17,460
Oh da.

305
00:45:17,740 --> 00:45:19,140
Da da.

306
00:45:19,820 --> 00:45:20,820
Treci pe mine.

307
00:45:21,080 --> 00:45:21,460
Treci pe mine.

308
00:45:21,780 --> 00:45:23,100
Da da.

309
00:45:23,680 --> 00:45:27,160
Oh da.

310
00:45:27,320 --> 00:45:27,460
Da da.

311
00:45:27,760 --> 00:45:29,240
Trece-mă, trece-mă.

312
00:45:29,280 --> 00:45:30,280
Da da.

313
00:45:36,480 --> 00:45:38,580
Da da.

314
00:45:39,800 --> 00:45:40,980
Oh da.

315
00:45:41,260 --> 00:45:41,460
Da da.

316
00:45:41,461 --> 00:45:44,240
Oh da.

317
00:45:44,241 --> 00:45:45,580
Ah, da, treci pe lângă mine.

318
00:45:46,020 --> 00:45:47,020
Treci pe mine.

319
00:45:48,820 --> 00:45:50,420
Oh da.

320
00:45:50,421 --> 00:45:51,421
Da da.

321
00:45:53,120 --> 00:45:55,760
Oh da.

322
00:45:57,880 --> 00:45:59,140
Treci pe mine.

323
00:46:33,840 --> 00:46:34,720
Oh da.

324
00:46:34,721 --> 00:46:35,140
Ah, nu te opri.

325
00:46:35,700 --> 00:46:36,700
Ah, e bine.

326
00:46:38,900 --> 00:46:39,940
Oh, ține-mă ocupat.

327
00:46:40,200 --> 00:46:41,200
Da, ține-mă ocupat.

328
00:46:41,680 --> 00:46:42,680
Oh da.

329
00:46:45,440 --> 00:46:46,440
Oh da.

330
00:46:46,800 --> 00:46:48,820
Nu iei
oriunde altundeva, da.

331
00:46:50,060 --> 00:46:51,260
Da da.

332
00:46:51,700 --> 00:46:53,440
Mai repede, mai repede.

333
00:46:54,780 --> 00:46:58,440
Ah, asta e... Ah, eu
vreau sa te joci, da.

334
00:46:59,700 --> 00:47:03,000
Oh, și eu, și eu.

335
00:47:03,220 --> 00:47:04,220
Da.

336
00:47:04,540 --> 00:47:05,540
Serios, da.

337
00:47:16,240 --> 00:47:18,440
El este primul om din mine
știai, înțelegi?

338
00:47:18,720 --> 00:47:19,880
Și de unde l-ai cunoscut?

339
00:47:21,520 --> 00:47:23,540
Oh, cred
se intampla de multe ori asa.

340
00:47:25,520 --> 00:47:27,801
La 18 ani, mi-am dorit să fiu
ca multe alte fete.

341
00:47:27,900 --> 00:47:29,460
Aveți un studio, fiți independent.

342
00:47:32,080 --> 00:47:33,726
Din păcate, în
familia mea, eram

343
00:47:33,727 --> 00:47:35,160
foarte burghez şi
foarte strict din punct de vedere educațional.

344
00:47:35,520 --> 00:47:36,520
Tatăl meu mai ales.

345
00:47:37,320 --> 00:47:38,700
M-a tăiat.

346
00:47:40,000 --> 00:47:41,920
Am trăit puțin
fără economiile mele.

347
00:47:42,680 --> 00:47:44,520
Apoi a trebuit să-mi dau demisia
eu însumi să caut de lucru.

348
00:47:45,260 --> 00:47:46,660
Eu care nu făcusem niciodată nimic.

349
00:47:47,000 --> 00:47:49,780
Așa că am răspuns la un anunț la
fii chelneriță într-un serviciu de alimentație.

350
00:47:50,180 --> 00:47:52,480
Am fost chemat la un bar
iar Tony m-a primit.

351
00:47:52,780 --> 00:47:53,860
Mi-a explicat treaba.

352
00:47:54,440 --> 00:47:55,580
Apoi am stat de vorbă.

353
00:48:14,820 --> 00:48:16,460
Era foarte amuzant și prietenos.

354
00:48:17,460 --> 00:48:19,100
Cred că mi-a plăcut de el în acel moment.

355
00:48:19,660 --> 00:48:20,980
Părea atât de sigur pe sine.

356
00:48:22,220 --> 00:48:24,780
M-am gândit că pentru primul meu loc de muncă,
căzusem bine.

357
00:48:34,600 --> 00:48:36,200
Câteva zile mai târziu, am început.

358
00:48:36,560 --> 00:48:39,300
Oh, asta nu a fost foarte interesant.
dar am reușit să trăiesc.

359
00:48:40,040 --> 00:48:42,440
Oamenii, dezafectați în cea mai mare parte,
au fost drăguți.

360
00:48:42,600 --> 00:48:44,520
Am simțit că era
prima dată

361
00:48:53,510 --> 00:48:54,770
Tony era des acolo.

362
00:48:55,410 --> 00:48:57,830
M-am întrebat ce face,
cum a trăit.

363
00:48:58,210 --> 00:48:59,830
Pentru că nu era nimic în acea cutie.

364
00:49:00,690 --> 00:49:02,690
Nu avea să treacă mult înainte
Am luat-o pe calea grea.

365
00:49:54,890 --> 00:49:56,240
Oh, a făcut-o corect.

366
00:49:56,820 --> 00:49:59,000
Restaurantul in primul rand,
ieșirile de mai târziu.

367
00:49:59,560 --> 00:50:01,380
Atunci ne-am hotărât să trăim împreună.

368
00:50:02,120 --> 00:50:04,140
A plătit pentru
mobilier dormitor 'hotel.

369
00:50:04,460 --> 00:50:05,680
Eram încă fericit.

370
00:50:08,765 --> 00:50:10,523
Dar după câteva săptămâni
de a trăi împreună,

371
00:50:10,524 --> 00:50:13,261
lucrurile s-au înrăutățit
din cauza banilor.

372
00:50:13,880 --> 00:50:17,200
El juca de noroc, cred,
toți banii pe care i-am câștigat.

373
00:50:17,910 --> 00:50:19,191
Întotdeauna avea nevoie de mai mult.

374
00:50:19,960 --> 00:50:22,600
am inteles in acel moment
că trăia din contul meu.

375
00:50:23,300 --> 00:50:24,660
Dar ai putea să-i dai drumul.

376
00:50:25,300 --> 00:50:26,300
Unde să mergi?

377
00:50:26,440 --> 00:50:28,240
nu mai puteam
întoarce-te la părinții mei.

378
00:50:28,600 --> 00:50:29,760
Apoi, l-am iubit la fel.

379
00:50:30,100 --> 00:50:31,900
Deci ai doar
tu de vina -chiar.

380
00:50:32,180 --> 00:50:34,500
Nu mi-am putut imagina
era un mic macro murdar.

381
00:50:36,660 --> 00:50:39,900
Pentru a câștiga mai mulți bani, el
mi-a cerut să pozez pentru reviste.

382
00:51:28,860 --> 00:51:31,100
După mai multe argumente,
Am acceptat în sfârșit.

383
00:51:31,460 --> 00:51:34,360
La început, am luat
fotografii ale feței, apoi ale bustului.

384
00:51:35,240 --> 00:51:36,460
Nu am văzut nimic
gresit cu el.

385
00:51:36,840 --> 00:51:37,840
Era mai bine plătit.

386
00:51:38,240 --> 00:51:39,600
Dar întotdeauna avea nevoie de mai mult.

387
00:51:39,880 --> 00:51:41,500
Deci escaladarea a continuat.

388
00:51:44,180 --> 00:51:46,060
Din fața mea, eram
dat poze cu fundul.

389
00:51:46,740 --> 00:51:49,096
Până când într-o zi, a întrebat
eu sa fac poze pentru noi.

390
00:51:49,120 --> 00:51:50,260
Bineînțeles că am refuzat.

391
00:51:50,620 --> 00:51:51,820
M-a amenințat, m-a lovit.

392
00:51:52,080 --> 00:51:53,080
Mi-a fost foarte frică.

393
00:51:54,360 --> 00:51:55,360
târfă!

394
00:51:57,840 --> 00:51:59,000
Mai bine mergi drept.

395
00:52:00,000 --> 00:52:01,656
Nu sunt genul de
tip să fie depășit.

396
00:52:01,680 --> 00:52:03,040
Atunci vei face
vezi ce-ti spun.

397
00:52:04,420 --> 00:52:05,500
La început a fost oribil.

398
00:52:06,260 --> 00:52:08,880
Tony m-a lovit cu ciocanul sub
privirea complice a fotografului.

399
00:52:09,340 --> 00:52:11,660
M-au făcut să iau
cele mai groteşti pauze.

400
00:52:12,040 --> 00:52:13,480
M-a luat în toate privințele.

401
00:52:44,230 --> 00:52:45,690
În acea zi, m-am simțit dezgustat.

402
00:52:46,510 --> 00:52:47,510
Devenisem un obiect.

403
00:52:48,650 --> 00:52:52,690
Mai târziu, când m-a pus pe mine
pe trotuar, nici nu am reacţionat.

404
00:52:53,190 --> 00:52:54,210
Eram resemnat.

405
00:53:49,910 --> 00:53:51,050
Am înțeles un lucru.

406
00:53:51,051 --> 00:53:52,450
l-am urât.

407
00:53:53,050 --> 00:53:56,050
Nu este un mic cadou ici și colo
asta va schimba ceva.

408
00:53:56,855 --> 00:53:57,855
Îmi irosisem viața.

409
00:53:58,370 --> 00:54:02,431
De-a lungul timpului, am căpătat avantajul, povestind
eu însumi că mi-aș putea reconstrui viața.

410
00:54:02,970 --> 00:54:03,570
am plecat.

411
00:54:03,950 --> 00:54:05,030
Mult prea târziu, știu.

412
00:54:06,970 --> 00:54:08,290
Sunt încă în același punct.

413
00:54:26,140 --> 00:54:27,140
Da sunt eu.

414
00:54:28,900 --> 00:54:29,900
Da.

415
00:54:30,900 --> 00:54:31,260
Da.

416
00:54:31,261 --> 00:54:32,261
Da.

417
00:54:32,920 --> 00:54:33,920
Vin.

418
00:54:48,260 --> 00:54:56,260
cine este

419
00:55:34,010 --> 00:55:34,670
cine te ia?

420
00:55:34,671 --> 00:55:35,930
Ieși!

421
00:55:36,770 --> 00:55:37,970
Sun la poliție.

422
00:55:41,390 --> 00:55:42,390
Lasă-n pace

423
00:55:57,450 --> 00:55:58,450
- să am grijă de el.

424
00:55:58,910 --> 00:56:01,030
Va fi mult mai distractiv pentru noi.

425
00:56:01,031 --> 00:56:02,350
Nu pentru el.

426
00:58:36,360 --> 00:58:37,360
Haha.

427
00:58:37,580 --> 00:58:38,980
Haha.

428
00:58:40,500 --> 00:58:41,500
Haha.

429
00:58:42,420 --> 00:58:43,420
Haha.

430
00:59:15,180 --> 00:59:20,641
Oh, oh... Oh... Oh... Oh...

431
01:00:19,800 --> 01:00:20,880
Foucan...

432
01:00:21,800 --> 01:00:22,800
Foucan...

433
01:01:47,310 --> 01:02:07,170
Am de gând să-i împușc!

434
01:03:25,010 --> 01:03:28,991
oh oh...

435
01:05:18,290 --> 01:05:19,690
Oh...